Honte: The proper move (Japanese Go term)

White 1 is honte because it settles this group in a single move,

removing all aji and freeing white to play aggressively elsewhere